中医治疗腱鞘炎可采用内服中药、外敷膏药、针灸疗法、推拿按摩及小针刀松解等方式综合干预。腱鞘炎属于中医筋伤范畴，多因劳损外邪导致局部气血瘀滞，引起疼痛和活动受限。
1、内服中药
辨证选用活血化瘀类方剂如桃红四物汤加减，寒湿型可用独活寄生汤，湿热型可选四妙丸。常用中药包括当归、川芎、红花等促进局部微循环。疼痛明显时辅以延胡索、乳香等止痛药物，合并肿胀可加茯苓、泽泻利水渗湿。需由中医师根据舌脉象调整用药剂量和疗程。
2、外敷膏药
选用伤科活血膏、镇江膏药等传统黑膏药贴敷患处，含麝香、冰片等成分可透皮吸收。急性期可用金黄散水调外敷消肿止痛，慢性期改用温经通络的坎离砂热熨包。每日更换1次，皮肤过敏者改用青鹏软膏等现代制剂。
3、针灸疗法
取患侧阳溪、列缺等穴位配合阿是穴，采用平补平泻手法留针20分钟。急性期加电针疏密波抑制炎症，慢性期用温针灸或隔姜灸改善血液循环。桡骨茎突狭窄性腱鞘炎可配合腕踝针疗法，每周治疗3次。
4、推拿按摩
运用揉法、拨法等松解腱鞘周围粘连，重点按压手三里、合谷等穴位。急性期采用轻手法沿肌腱走向理筋，慢性期加强弹拨手法配合关节屈伸被动活动。治疗后外擦正骨水加强活血效果，每日1次连续2周。
5、小针刀松解
适用于顽固性腱鞘狭窄，在局部麻醉下用针刀纵向切开肥厚腱鞘。术后24小时保持伤口干燥，配合中药熏洗预防感染。需由具备资质的医师操作，避免损伤神经血管，1次治疗有效率可达80%。
治疗期间应减少患肢负重活动，佩戴护腕保护腕关节。可配合艾叶煎汤熏洗患处，日常做腕关节背伸牵拉训练。避免冷水刺激和重复性动作，症状缓解后逐步恢复功能锻炼。若保守治疗3个月无效或出现弹响指需考虑西医手术治疗。
