肝腹水不会直接传染给他人，但是引起肝腹水的某些病因如乙肝、丙肝等可能存在一定的传染风险。

肝腹水的发生主要源于肝脏疾病，而非病原体本身的特性。虽然其中一些病因如乙型肝炎、丙型肝炎等存在一定的传染性，但通常需要特定途径才能传播，如血液、体液接触或母婴垂直传播。

尽管肝腹水本身不具传染性，但其可能与病毒性肝炎等具有传染性的原因有关，这些情况下，通过血液、体液接触或医疗器械共享等方式仍存在一定的传染风险。

在关注肝腹水是否具有传染性的同时，应重视预防相关传染源，并采取安全措施以避免交叉感染。对于有症状者，建议定期监测病情变化，同时注意个人卫生和防护。