肝癌中期肝腹水通过积极治疗可以控制病情发展，提高生活质量，延长生存时间。

由于肝癌细胞恶性增殖，会消耗大量的营养物质，使机体产生炎症反应，刺激腹膜分泌液体，进而出现肝腹水的情况。该疾病可通过化疗方式进行治疗，如使用氟尿嘧啶注射液、紫杉醇注射液等药物进行化疗，能够抑制癌细胞生长繁殖，缓解症状。

如果患者在医生指导下进行靶向治疗或免疫治疗，可能包括使用索拉非尼、仑伐替尼等靶向药，以及帕姆单抗、纳武利尤单抗等免疫检查点抑制剂，也可辅助改善病情。

对于肝癌中期肝腹水的患者，应避免食用高盐食物，以免加重水肿。同时还要定期复查，监测病情变化，以便及时发现和处理可能出现的问题。