肝腹水和肝内转移的严重程度取决于肝脏功能状态、肿瘤扩散范围以及是否伴有并发症。

肝腹水是由于肝硬化导致门脉高压，使液体积聚在腹腔内;肝内转移是指癌细胞从原发部位扩散到肝脏。这两种情况都与肝脏功能受损有关，可能导致腹水和腹胀、食欲不振等症状。患者可能经历腹部不适、水肿、体重增加、尿量减少等现象。如果伴随有黄疸，则可能出现皮肤和眼白变黄的情况。

为了评估肝腹水和肝内转移的严重程度，医生可能会建议进行超声波检查以查看腹水积聚情况，以及CT扫描来评估肝脏大小和结构异常。针对肝腹水和肝内转移的治疗通常包括利尿剂如螺内酯片、呋塞米片的应用以减轻腹水，以及化疗药物如紫杉醇注射液、盐酸伊立替康注射液等靶向治疗。对于晚期肝癌合并大量腹水者，可考虑使用靶向药物联合免疫药物进行全身系统性抗肿瘤治疗。

肝腹水和肝内转移属于严重的肝脏疾病，应避免高脂肪食物摄入过多，以免加重肝脏负担。定期复查是非常必要的，以便及时发现病情变化并采取相应措施。