13岁女儿痛经可能是由内分泌失调、功能性痛经、子宫内膜异位症、盆腔炎、子宫肌瘤等引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。

1.内分泌失调

内分泌失调可能导致雌激素和孕酮水平异常，引起子宫收缩和痉挛性疼痛。可以遵医嘱使用复方戊酸雌二醇片、左炔诺孕酮片等药物进行调理。

2.功能性痛经

功能性痛经通常是因为月经期间体内前列腺素分泌增加，导致子宫过度收缩而引起的。患者可以在医生指导下服用布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠缓释片等止痛药物缓解不适。

3.子宫内膜异位症

子宫内膜异位症是具有生长功能的子宫内膜组织出现在子宫腔与子宫壁之间的一种良性病变。由于这些异位的内膜组织也会随着月经周期出现出血的情况，所以会导致患者出现痛经的现象。患者可遵照医生的意见通过腹腔镜手术的方式来进行处理。

4.盆腔炎

盆腔炎是由细菌感染引起的女性上生殖道感染性疾病，炎症刺激下可能会诱发痛经的症状发生。患者可在医生指导下口服盐酸多西环素肠溶胶囊、甲硝唑片等抗生素类药物控制病情。

5.子宫肌瘤

子宫肌瘤由平滑肌细胞增生形成，当体积增大压迫周围组织时会引起痛经。对于无症状的小型肌瘤，一般无需特殊治疗，定期复查即可;若肌瘤较大或伴有明显症状，则需考虑手术切除。

建议关注月经周期的变化规律以及疼痛程度是否加剧，以早期发现并处理相关问题。必要时，建议进行妇科超声检查、内分泌检查以及针对特定疾病的专项检查，如子宫内膜活检或盆腔MRI扫描。