由全球华人肾脏病学会(IACN)、香港肾科学会(HKSN)联合举办的第五届全球华人肾脏病学术大会暨香港肾科学会周年学术会议2024（ICCN）将于2024年12月13-15日在香港会议展览中心（HKCEC）举行。本次大会将全方位展示肾脏病学领域新的临床实践与科研成果，深入探讨并分析肾脏病学科的难点与热点问题。

由我院邓焱明主任所撰写的论文《Advancementsintheresearchofintestinalmicrobiota-mitochondria crosstalkondiabeticnephropathyandtheinterventionoftraditionalChinesemedicine》（肠道菌群-线粒体串扰对糖尿病肾病的影响及中医药干预研究进展）已被大会官方收录，将以海报形式在会议现场展出。

论文具体内容

（标题）

Advancementsintheresearchofintestinalmicrobiota-mitochondria crosstalkondiabeticnephropathyandtheinterventionoftraditionalChinesemedicine肠道菌群-线粒体串扰对糖尿病肾病的影响及中医药干预研究进展

（正文）Background:DiabeticNephropathy(DN)hasbecometheleadingcauseofend-stagerenaldisease(ESRD)worldwide.RecentstudieshaveshownthatthepathogenesisofDNiscloselyrelatedtointestinalmicrobiomedisordersandmitochondrialdysfunction.Theendosymbiosistheoryfindsthathumanmitochondria havemicrobialoriginsandsharesimilarbiologicalfeatureswiththegutmicrobiome.Therefore,thecrosstalkbetweengutmicrobiomeandmitochondria isimportantforthedevelopmentandprogressionofDN.TraditionalChinesemedicine(TCM)hasgreatpotentialinthetreatmentofa varietyofdiseases,andclinicalstudieshavedemonstratedthatTCMprescriptionshaveremarkableefficacyintreatingDN.However,theeffectofTCMonDNthroughthegutmicrobiota-mitochondrialaxisisnotfullyunderstood.

背景：糖尿病肾病（DiabeticNephropathy，DN）已成为全球终末期肾病（end-stagerenaldisease，ESRD）的主要原因。近年来的研究表明，DN的发病机制与肠道菌群紊乱和线粒体功能障碍密切相关。内共生理论发现，人类线粒体具有微生物来源，并与肠道菌群具有相似的生物学特征。因此，肠道菌群与线粒体之间的相互作用对DN的发生发展具有重要意义。中医药在多种疾病的治疗中具有巨大潜力，临床研究表明，中医方剂治疗DN疗效显著。然而，中药通过肠道菌群和线粒体轴对DN的影响尚不完全清楚。

Method:ThisarticlesummarizesrecentstudiesandelaboratestheresearchprogressoftraditionalChinesemedicineinthetreatmentofdiabeticnephropathybyinterferingwithintestinalflora andmitochondria.

方法：总结近年来的研究，阐述中医药通过干扰肠道菌群和线粒体治疗糖尿病肾病的研究进展。

Result:StudieshaveshownthatmetabolicabnormalitiesareoneoftheinitialfactorsinthedevelopmentofDN.ThemainmetabolitesofintestinalmicroorganismsincludeSCFAs,trimethylamineN-oxide(TMAO),bileacids(BAs),indoxylsulfate(IS),hydrogensulfide(H2S),etc.SCFAsprotectsthekidneysbybindingtoG-protein-coupledreceptorsorinhibitinghistonedeacetylasestoregulatetherenin-angiotensinsystem,inflammatoryresponse,oxidativestress,andautophagy.TMAOplaysa roleincontrollinglipidmetabolismandglucosebalance.BAsregulatesmetabolismmainlythroughnuclearfarnesoidXreceptor(FXR)andGprotein-coupledreceptor5(TGR5).ThesemetabolitesplaydifferentrolesinDNbyregulatingreceptorexpressionandactivatingtranscriptionfactorstoregulatethebarrierfunctionofintestinalepithelium.ThepathogenesisofDNiscloselyrelatedtofourtypesofmitochondrialdamage,includingabnormalmitochondrialbiosynthesis,mitochondrialdynamicimbalance,mitochondrialdysfunctionandmitochondrialautophagydisorder.Inconclusion,thegutmicrobiota-mitochondrialaxisplaysanimportantroleinthedevelopmentofDN.SCFAshavebeendemonstratedtoinducemitochondria genesisbyactivatingAMPkinase.TCMcantreatRAbyimprovinggutmicrobiota structure,adjustingTlymphocytesintheintestine,regulatingmicrobiota metabolites,affectingintestinalimmunityandintestinalbarrierfunction,andimprovingintestinaldysfunction.TheeffectsofChinesemedicineanditsactiveingredientsonmitochondria areasfollows:1)ImprovingmitochondrialbiosynthesisbyinfluencingPGC-1α,NRF-1,NRF-2andTFAM.2)enhancingSODactivityandinhibitingoxidativestress.ReduceROSdamage.3)regulatemitochondrialenergymetabolismtomaintainkinetichomeostasis.4)stabilizemitochondrialmembranefluiditytomaintainmitochondrialstructureandmorphology.5)regulateapoptoticpathwaystoreducethereleaseofpro-apoptoticfactors.

结果：研究表明，代谢异常是DN发生发展的始动因素之一。肠道微生物的主要代谢产物包括SCFAs、3甲胺n-氧化物（TMAO）、胆汁酸（BAs）、硫酸吲哚酚（IS）、硫化氢（H2S）等。SCFAs通过与g蛋白偶联受体结合或抑制组蛋白去乙酰化酶来调节肾素-血管紧张素系统、炎症反应、氧化应激和自噬，从而保护肾脏。TMAO具有控制脂代谢和糖平衡的作用。BAs主要通过核法尼醇X受体（FXR）和G蛋白偶联受体5（TGR5）调节代谢。这些代谢物通过调节受体表达和激活转录因子来调节肠上皮屏障功能，在DN中发挥不同的作用。DN的发病机制与线粒体生物合成异常、线粒体动态失衡、线粒体功能障碍和线粒体自噬障碍4种线粒体损伤密切相关。综上所述，肠道菌群-线粒体轴在DN的发生发展中起重要作用。SCFAs已被证明通过激活AMP激酶来诱导线粒体发生。中药可通过改善肠道菌群结构，调节肠道T淋巴细胞，调节菌群代谢产物，影响肠道免疫和肠屏障功能，改善肠道功能障碍，从而治疗RA。中药及其活性成分对线粒体的作用主要包括：1)通过影响PGC-1α、NRF-1、NRF-2和TFAM改善线粒体的生物合成。2)增强SOD活性，抑制氧化应激。减少ROS损伤。3)调节线粒体能量代谢，维持动力学稳态。4)稳定线粒体膜流动性，维持线粒体结构和形态。5)调节凋亡通路，减少促凋亡因子的释放。

Conclusion:TraditionalChinesemedicinehasuniqueadvantagesinthetreatmentofDN.Thispaperexploresthemechanismofintestinalmicrobiota-mitochondrialaxisintheprogressionofDNandtheinterventionpathwayoftraditionalChinesemedicine,whichishelpfultodevelop potentialtreatmentstrategiesforDN.

结论：中医药治疗DN具有独特优势。本文探讨肠道菌群-线粒体轴在DN进展中的作用机制及中药干预途径，有助于开发潜在的DN治疗策略。

全球华人肾脏病学术大会（ICCN）作为一个国际广泛认可的学术盛会，不仅汇聚了全球华人肾脏病学界的资深学者与专家，更是一个集学术交流、科研展示、临床探讨及国际合作于一体的综合性高端论坛。

我院论文被大会收录，不仅是对我院在肾脏病学领域中的高度认可与支持，更是我院长期以来对学科建设倾注心血、在科研领域深耕细作的必然收获与璀璨成就。