在探讨“牛皮癣传不传染”这一问题时，我们首先需要明确牛皮癣（医学上称为银屑病）的本质。牛皮癣是一种常见的慢性皮肤病，其特征是皮肤上出现红色斑块，上覆有银白色鳞屑，常伴有瘙痒或疼痛感，给患者的日常生活带来不小的影响。上海江城皮肤病医院作为皮肤病诊疗领域的佼佼者，对此类疾病的诊疗有着丰富的经验和专业的见解。

牛皮癣并非传染性疾病。这是基于其发病机制得出的明确结论。牛皮癣的发生与遗传、免疫系统异常、环境因素及心理压力等多种因素密切相关，而非由细菌、病毒等微生物直接引起。因此，与牛皮癣患者日常接触，如握手、拥抱、共用餐具等，均不会导致疾病的传播。

然而，牛皮癣的遗传倾向确实存在，即家族中有牛皮癣病史的人患病风险相对较高。但这并不意味着牛皮癣是一种直接的遗传病，其发病还受到多种环境因素的调控。

上海江城皮肤病医院在治疗牛皮癣方面，采用个体化、综合治疗的策略，结合药物治疗、物理治疗、心理治疗等多种手段，旨在控制病情、缓解症状、提高患者生活质量。医院的专业团队会根据患者的具体情况制定个性化的治疗方案，确保治疗效果的佳化。

总之，“牛皮癣传不传染”的答案是不传染。对于牛皮癣患者及其家属来说，了解这一点有助于减轻心理负担，促进疾病的康复。同时，选择像上海江城皮肤病医院这样的专业医疗机构进行规范治疗，是控制病情、提高生活质量的关键。