牙龈血管瘤的中药治疗可以考虑使用龙胆泻肝汤、清热解毒口服液、丹参滴丸、血府逐瘀口服液、复方丹参片等药物。但是，由于血管瘤是一种较为复杂的疾病，建议患者在专业医生指导下进行治疗。

1.龙胆泻肝汤

龙胆泻肝汤可用于治疗肝胆实火上攻引起的牙龈肿痛、口舌生疮等。该方剂具有清肝胆、利湿热的功效。本品宜空腹服用，以免影响药效发挥。

2.清热解毒口服液

清热解毒口服液对于由火热内盛所致的牙龈红肿、疼痛有缓解效果。此药能清热解毒，凉血止痢。服药期间应避免食用辛辣刺激性食物，保持口腔卫生。

3.丹参滴丸

丹参滴丸适用于改善因气滞血瘀导致的牙龈出血、牙齿松动等症状。其能够活血化瘀，理气止痛。对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。

4.血府逐瘀口服液

血府逐瘀口服液可辅助治疗气血淤阻引起的头痛、胸闷、失眠多梦及牙龈肿胀等情况。此药可以活血祛瘀，行气止痛。孕妇禁用，运动员慎用。

5.复方丹参片

复方丹参片适合于缓解心绞痛引起的心前区刺痛、牙龈肿痛的情况。本品能扩张冠状动脉，增加冠脉流量，从而缓解心绞痛的症状。对该药品成分过敏者禁止使用，过敏体质者慎用。

患者需注意定期复查以监测病情变化，避免进食硬质食物如坚果，以免损伤牙龈。同时，保持良好的口腔卫生习惯，避免吸烟和饮酒，有助于减少并发症的发生风险。