一侧睾丸癌切除后仍感到疼痛时，应考虑可能存在复发、对侧睾丸疾病或其他潜在病因的可能性。

疼痛源于未受影响的睾丸可能是因为癌症复发或新发疾病引起的，需要进一步评估以排除这些可能性。

如果患者在手术过程中出现感染，则可能会导致术后疼痛加剧。此外，若患者有局部血液循环障碍，也可能引起持续性疼痛。针对此类情况，需要使用抗生素治疗感染，并改善循环功能，如遵医嘱服用头孢克肟颗粒、阿莫西林胶囊等抗感染药物以及遵医嘱服用盐酸氯丙嗪片、硝苯地平片等扩张血管药物来缓解不适症状。

术后患者应注意定期复查，监测病情变化，及时发现并处理任何可能出现的问题。同时保持良好的生活习惯，包括均衡饮食、适量运动和充足休息，有助于促进身体康复和健康维护。