甲状腺瘤导致喉咙痛可能是由甲状腺瘤压迫气管、甲状腺瘤压迫食管、甲状腺瘤压迫喉返神经、甲状腺瘤压迫颈交感神经丛、甲状腺瘤继发感染等引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。

1.甲状腺瘤压迫气管

当甲状腺瘤增大并压迫气管时，会导致气道狭窄和呼吸困难，从而引起喉咙疼痛。患者可遵医嘱使用硫酸特布他林片、吸入用异丙托溴铵溶液等支气管扩张剂以缓解气道压力，减轻疼痛。

2.甲状腺瘤压迫食管

甲状腺瘤压迫食管会引起吞咽困难、疼痛等症状，进而出现喉咙疼痛的情况。针对此现象，可以考虑进行手术切除肿瘤，如甲状腺次全切术、甲状腺大部切除术等。

3.甲状腺瘤压迫喉返神经

甲状腺瘤压迫喉返神经时，可能导致声音嘶哑、咳嗽、吞咽困难等不适症状，进而诱发喉咙疼痛的现象发生。对于这种情况，建议患者及时就医，在医生指导下通过甲状腺结节射频消融术等方式来改善病情。

4.甲状腺瘤压迫颈交感神经丛

甲状腺瘤压迫颈交感神经丛时，可能会导致同侧瞳孔缩小、眼睑下垂以及面部无汗等异常表现，同时还会伴有明显的疼痛症状。如果确诊为恶性甲状腺瘤，则需要配合医生通过甲状腺癌术的方式来进行处理。术后还要定期复查，监测病情恢复情况。

5.甲状腺瘤继发感染

甲状腺瘤继发感染是指甲状腺内的良性肿瘤发生了细菌或其他病原体侵入引起的炎症反应，此时局部组织会出现红肿热痛的症状，若炎症累及到咽喉部位则会引起喉咙疼痛。患者可在医生指导下服用阿莫西林胶囊、头孢克肟颗粒等抗生素类药物控制感染，必要时也可以搭配对乙酰氨基酚片、布洛芬缓释胶囊等非甾体抗炎药止痛。

患者应保持充足的休息，避免剧烈运动，以免加重甲状腺负担。饮食上宜选择易消化且营养丰富的食物，如鸡蛋羹、小米粥等，补充身体所需营养。