甲状腺淋巴瘤是一种起源于淋巴组织的恶性肿瘤，而甲状腺瘤是甲状腺发生的良性肿瘤。

甲状腺淋巴瘤是由B细胞恶性增殖引起的，这些细胞失去了正常的生长调控。甲状腺瘤则由甲状腺上皮细胞异常增生形成。甲状腺淋巴瘤常表现为颈部肿块、声音嘶哑、吞咽困难等症状;甲状腺瘤则可能导致甲状腺结节、体重变化等。

针对这两种疾病的诊断通常包括超声波检查、细针穿刺活检以及血液学检查，如血清钙水平测定。甲状腺淋巴瘤的治疗可能涉及化疗、放疗或靶向治疗;甲状腺瘤的治疗方法取决于其性质，可能需要手术切除。

无论是甲状腺淋巴瘤还是甲状腺瘤，患者都应保持良好的生活习惯，避免过度劳累，充足的睡眠时间，以利于身体恢复。