经常失眠翻来覆去睡不着，通常可通过调整睡眠习惯、进行放松训练、中医调理、药物治疗以及心理治疗等方式改善。失眠可能由心理压力、不良作息、环境因素或某些疾病引起，建议先尝试非药物方法，若持续不缓解需及时就医。
1、调整睡眠习惯
建立规律的作息时间，每天尽量在同一时间上床睡觉和起床，即使在周末也保持。睡前避免使用手机、电脑等电子设备，因为蓝光会抑制褪黑素分泌。确保卧室环境安静、黑暗、温度适宜，床垫和枕头舒适。睡前几小时避免摄入咖啡因、尼古丁和大量酒精，晚餐不宜过饱。如果躺下20分钟仍无法入睡，可以起床做些放松活动，如阅读纸质书，等有困意再上床，避免在床上辗转反侧加重焦虑。
2、进行放松训练
睡前进行深呼吸练习，缓慢吸气让腹部鼓起，再缓慢呼气，重复5-10分钟。渐进性肌肉放松法也有效，从脚趾开始，依次收紧并放松身体各部位肌肉群，直至面部，帮助身体进入放松状态。冥想或正念练习能减少大脑中的杂念，引导注意力回到呼吸上，减轻对失眠的担忧。这些方法需长期坚持才能形成条件反射，改善入睡困难。
3、中医调理
中医认为失眠多与心脾两虚、肝火扰心或心肾不交有关。可以在专业中医师指导下，使用酸枣仁、远志、茯苓等中药材煮水或制成膏方服用，帮助安神定志。针灸或穴位按摩也是常用方法，如按压神门穴、内关穴、三阴交穴，每个穴位按揉3-5分钟，力度以感到酸胀为宜。睡前温水泡脚，水温40度左右，泡15-20分钟，可促进血液循环，缓解疲劳，诱导睡意。
4、药物治疗
如果非药物方法效果不佳，且失眠严重影响白天生活，可在医生指导下短期使用助眠药物。常用的有艾司唑仑片、佐匹克隆片、右佐匹克隆片等，这些药物能缩短入睡时间，减少夜间醒来次数。但需注意，这类药物可能产生依赖性，不可自行长期服用，应严格遵医嘱，从最低有效剂量开始，并定期评估是否需要继续用药。
5、心理治疗
对于因焦虑、抑郁情绪或对失眠过度恐惧导致的失眠，认知行为疗法是首选的非药物疗法。通过识别并改变对睡眠的错误认知，比如认为“必须睡够8小时”或“失眠会毁掉健康”，减少对失眠的灾难化思维。治疗师还会指导患者建立床与睡眠之间的正向联系，打破“床等于清醒加焦虑”的恶性循环。通常需要6-8次治疗，效果持久且无副作用。
日常护理方面，白天适当进行有氧运动，如快走、慢跑或游泳，但避免在睡前3小时内剧烈运动。午睡时间不宜超过30分钟，且不要晚于下午3点。饮食上可适当多吃富含色氨酸的食物，如牛奶、香蕉、燕麦，有助于促进褪黑素合成。如果失眠持续超过一个月，或伴有心慌、头痛、情绪低落等症状，建议前往神经内科或睡眠专科就诊，排除甲状腺功能亢进、睡眠呼吸暂停等潜在疾病。