恋爱期间的转账分手后是否需要退还，需根据转账性质决定，主要涉及赠与、借款、共同消费等不同情况。
恋爱期间的转账若明确为表达爱意的赠与，例如特殊节日的红包或日常小额消费，通常无须退还。法律上这类行为属于自愿赠与，一旦完成即视为有效。但若转账时附有特定条件，比如以结婚为前提的大额赠与，分手后可能需部分或全部返还。双方若无书面约定，法院会结合转账金额、用途及双方经济状况综合判断。
对于借款性质的转账，需提供借条、聊天记录等证据证明借贷关系存在。若无法证明，可能被认定为赠与。共同生活开支或用于双方消费的转账，一般视为共同承担的生活成本，除非有明确约定，否则难以追回。大额资金往来建议保留书面协议或转账备注，避免纠纷。涉及彩礼等传统习俗的款项，若未达成婚姻目的，通常需按比例返还。
建议双方在恋爱期间对大额经济往来保持清晰记录，避免情感与财务混淆。若已发生纠纷，可通过协商或法律途径解决，注意保留相关证据。情感关系中的经济行为需理性对待，既尊重彼此付出，也保护自身合法权益。